I don't know exactly how that conversation went, but I don't necessarily think you need to do something to mend the relationship. It takes time and your T may have just noticed an area where you are weak. That's okay. You don't need to "fix" anything or make it up to her. Trust her when she says it's okay.