I can so relate, in fact, could have written most of your post myself regarding anger being forbidden and getting twisted around in therapy.

I believe the best thing to do would be to share this post with her, to me it seems very insightful and a great starting place to work through the issue.