I doubt she was " in trouble" with her hyusband or he was "angry" with her. That's your interpretation of what it means when a husband and wife make a request of each other, and it is probably very skewed. Sounded like a simple request on his part and one she was perfectly fine with.

Just ask for what you need, take care of you, and let your T take care of herself. She seems quite capable of doing so. Why is it your job to keep her out of trouble? Is that your role in life? Are you the peace-maker?