Perhaps they feel guilty for failing to be able to orgasm with another person at all/ever? I mean, if I ever faked it, that would be my reasoning.

And I think other's do it in order to not hurt their partner's feelings because some people feel badly about the other person not orgasming. They don't want their partner to feel like a failure.