Thanks for the supportive thoughts, everyone! My dean hasn't responded to my last email, but I'll keep you all posted on how things go.

I want him to know that I'm not trying to take advantage of anything, because there are no advantages here. The make-up exam will be a newly written one (not the one my peers took, so I can't "cheat"), and it won't be curved (so no benefits there either).