The top link is a values questionnaire which asks questions to help you figure out what your values are. You then use the values to decide on goals to help you live life according to your values. It is goal-orientated because you need to have tangible ways to live your values, but your values drive the whole thing.

Does that make more sense?? Otherwise I don't really understand your question cos values and goals sort of feed off each other.

*Willow*