I would say that going to Lunch with your Therapist does cross the line in many circumstances but there may be certain unique circumstances where it may be OK.

Although I should say that I see nothing wrong with having Lunch with your Therapist inside of the Therapy room, I even mentioned this to my outgoing Therapist before and while we were never able to get anything planed out we did agree that it may be possible to do.