True, at 16 you would need your parents to set up the appointment. Yes, you could begin with a school counselor, but as you say, school is almost over for the year.

Are you ready to see a counselor and actually talk about your issues? They are not judgmental, but are there to help.