I agree, the physical violence is very disturbing so I equally agree you should try to move as soon as is possible. Until then, try to stay out of her way and concentrate on your plan to move.
Best of luck. You're not a horrible daughter..you're just living under less than ideal circumstances.