Wow, that's a really tough situation. Grief really does affect everyone differently. Being unemployed, having your father die unexpectedly, and then someone else you are close to - that could definitely trigger depression. Where this has been going on for a while now, it may not be something she snaps out of.

I wonder if there is a way you could approach her without adding more stress?