When you get your financial aid award letter from your university, it will say how much you can earn via work study the same way it shows how much you qualify for in grants and scholarships.

You may be able to get a job in the university lab outside of work study. My brother started off working in the lab via work study, but then they hired him for more hours when his funds ran out.