the 'analysand' terminology amuses me. maybe because psychoanalytic therapists need to undergo a course of analysis themselves during their training and often undergo another course while they are practicing.

i guess they don't like thinking of themselves as 'clients' or 'consumers' or 'patients' lol

:-)