Hi, sleepycrow, and welcome to Psych Central! Alas, a threesome can be a hard kind of relationship. Often one person does seem sort of left out. And, as you say, the other folks have a history together.
My thought is that you should try to hang in there with the other two, but also start looking around for one or more folks to start hanging out with.