You've been seeing her for 5 years, and yet you can't tell her you saw her smoking and it made you realize she's just a human like you? Something is wrong in your relationship if that's the case. Can you practice opening up and starting to tell her some of the more "scary" things you think and feel?