I totally agree with apologizing to someone hurt as the result of a episodic event, but not for having the episode in the first place. Even an epileptic having a seizure can accidentally smash something or punch another in the face. Certainly they can be sorry for the harm they caused - but not for suffering the cause.