I'm sorry Erti It sounds like there is no consequences for your sister when she refuses to listen. Your mom doesn't follow through. Your mom should tell her that if she doesn't clean it up then it's all going into the trash. I know it sounds harsh but I bet it would get her attention.

"I'm climbing my own mountain without any safety equipment"