Maybe just hand her this print out? I know I've been nervous about such things, I would suggest though, maybe you can look at the texting issue as one where if she has a boundary, she will let you know. If she has not said anything, I do not expect she has seen it as an issue.