My session was on his birthday.
But if I should wait for some days I would want to text him in his birthday but I would scare to do it.
If i were a therapist and my client texted or emailed me on my birthday I would think that it's nice even if i didn't allow to text me etc.

I think that both of your versions are good, listen to your heart