Why would YOU be a hypocrite in any manner? You do what your faith gives you to do...
I find it sad that she has to ask someone else what she "believes" or not... If they are that afraid she might leave their organization because she views how others worship, then they best train her better, faster.
By all means invite her along. Sounds to me like she might still be searching...at least for love and acceptance.