The best thing to do, while hard, is to come clean with your mom and see where the truth leads you --and her. Maybe by you telling her that you know what is going on, even if it is just an emotional affair atm, it will give your mom the time she needs to stop and think about the matter before this situation gets more serious and possibly hurts the people she loves.