Best thing to do is stay out of it. Your mother needs to work through this on her own. If you get in the middle then she may stay where she is unhappy out of guilt. This may affect you but this is not your problem to deal with. There may be issues in your parents marriage that you are unaware of that can not be resolved so you should be there if she needs you but otherwise you should let her find her own way.