I'm not sure about legal matters there but if it was me I would ask for a copy of my chart including labs. And see for myself which tests were made.

If they never ran any thyroid labs, that makes them quite arrogant IMO.