You definitely have to be creative. I once allowed myself to be inpatient to get med prescriptions. I then left an hour later. However, I never let myself go out of meds under any circumstance. This find that this requires forethought and anticipation of problems. I have been with no meds only a couple times in ten years.
I do hope you get this situation straightened out.