Since I'm majoring in psychology while also having a mood disorder, I use mentally ill interchangeably with other terms, but only with myself. I refrain from using it when discussing anyone or anything else unless it severely interferes with someone's life patterns.

Personally, the term mentally ill does not bother me. The only occasions it has is when someone is using it as a way to insult me or discredit my opinion.