Wow, reading someone else's text messages while they are in the bathroom is pretty low! It's okay to tell people off for doing stuff like that. I hope you don't run into her again, but you would be entirely justified in snubbing her if you did.