Your intuitions sound spot on. She does sound a bit confused or unwilling to let you go. I also think you are right that minimum contact will be required for you to both get over/accept the end of your marriage (if that's what you both want). Very confusing!