I think it's dubious that he's agreed to see someone who is close to an existing client, and agree with you that the comedy critique is a boundary issue. Fine if she asks to show it to him in session. Not fine that he wanted her to email it. Unless she lied about that?