I believe either one can happen.

Transference is where we take emotions from our past and put them on people in the present. Often, the emotions are out of proportion to the situation. If that's not happening, it's not transference.