You were not out of line. As an adult, i would consider myself "in charge" of any undefended child such as that 11 year old girl. Otherwise i would feel i was guilty if anything bad happened. I dont know what the legal implications are, but you should protect that child if at all possible.