Where the line is that gets you hospitalized is a conversation worth having with your pdoc. If you both really iron out where the line is that gets you sent to the hospital, you might feel safer bringing suicidal thoughts to him, which equals more accurate help, which will hopefully keep you from progressing to the point where you really need hospitalization. Maybe if you put it like that, she/he will understand.