If he decides not to talk to her anymore because he is making his gf uncomfortable then thats fine and a #3 and #4 are possible. If he does it because he is "forced" to then there can be no #3 or #4. Once a partner feels forced into a certain direction then resentment is inevitable.