I think she either just uses the story at will and have it suit the situation and/or she forgot she had told it to you Weird story though. Maybe she knows of two such stories, one about her and one about "a girl".