I had similar problems with misunderstandings not just with T but he suggested I might have a language disorder so I went to see a Speech pathologist and I had an auditory memory processing problem where I only process between 60-80% of what I hear and my brain fills in the rest with whatever info it has access to. Maybe this is worth exploring.