Yeah, I think the chatbar kind of assumes you're going to stay on the same page while chatting?

How about opening a new browser window for browsing, while keeping the chatbar open on the first window? Does the chatbar work as expected then??

Have you tried using a different web browser to see if it may be a browser-specific issue...?