I have not had this happen to me but I would ask and then probably terminate. I'm not sure there can be a reasonable explanation but stranger things have happened. If I felt it was understandable, I might return.

If I decided to stay and terminated later than no~ I wouldn't think it's a red flag. I'm not sure I do now. Maybe it was an honest mistake and he initialed his alterations but against hospital policy.