That is too much grief to go about coping alone. Divorce, most definitely.
Get yourself through this first , and in time, depending on wide range of factors, and if she gets her own therapist, maybe there's a glimmer of hope to patch and recover with your daughter, situation depending.

Gut wrenching story.