likely you are experiencing a culture clash. americans are most standoff-ish than most other cultures, except perhaps for parts of the south. personally, i'm of the "hands off", don't call me Darlin', school of behavior.