He is not your supervisor. He is a coworker. He can ask a favor of you but you do not have to agree. Write him note telling him you appreciate his need for you to help him but, as you said, you are too busy and the work will not get done. In the end he is the one that will get in trouble for not doing his work, not you. Then, concentrate on your work and forget about it.