This dictionary translates Bete Noire pet hate bête noire translation English | French dictionary | Reverso
They also have the French for Dark Night nuit d'encre
or midnight is bleu nuit
basically that would be as in dark night of the soul - like what we are all going through