I haven't read the book, but the title to me seems to be a metaphor for "trapped in the mirror" aka focusing on yourself and your image and charisma as people do while standing at the mirror. From what I understand, that's a narcissists life. Trapped in their image and worth.