Water in my dreams usually means something having to do with "emotions" to me so if your dream were mine, I would look at what feelings I am trying to avoid/barricade against? I think that the break was from the inside of your building (and buildings can stand for one's presence for me, i.e., you're a building instead of a person :-)