Little hand written thank you notes, unexpectedly and randomly, might help? If it's the thought that counts, I've known many a person, who appreciates. Acknowledging bdays and holidays.
Dog stickers added, for a dog lover. Seems silly, but it's action, a step taken to return appreciation. Fav candies,is another. Little things, add up, as pleasantries.