That is weird. I am wondering if you didn't get some of the powder inside the pill up into your ascending sinus cavity, which enters the mouth at the back of the throat. If so this is very sensitive skin and easily inflamed. It is also possible you had the bad luck to get a contaminated pill, or a pill with something else in it.