I'd stay away from caffeine pills. They could cause BP to increase and lead to problems down the road. It sounds like you've been keeping an eye on her- and haven't noticed any problems- which is awesome!

That being said-to me a cup a day is pretty small. Pregnant women are allowed to have a cup a day of caffeine. As long as she is compliant with her treatment overall, I wouldn't dwell on it.