Yeah...I think burying it is a bad idea....but maybe your wife is like me and says stuff sometimes that is only part of a thought....and maybe part of a thought is not ever completed....just an off hand comment -- that if she really drilled down to its intention she'd find it was just a feeling in a single moment and not something that pervasive.

IDK -- I do this a lot.