I'd toss his non work items in the garbage.

I'd see to it those emails casually made it into my bosses office.

I'd ignore him, focus only on work.