I used to get kinda the same stuff when i met my coworkers' wives at holiday parties. They would look me up and down and say, "oh so YOURE hankster?!" And i very clearly got the message that they could not believe they had been jealous about their husbands talking about me at home. We are everybodys pal but nobodys gal. Obviously we are special in our own way