Im sorry your going through so much with a family member no less . Kudos to you for realizing the first therapist wasnt helping so found one that can.

If you have the option of short term disability through your job then why not take some.

Is there a way for you to continue to work but not be in the same area as him ?