For a lot of women, external friction is more arousing than actual penetration. I bet you are being way too hard on yourself.