Just messed around with google translate. I typed in: why hath thou brought to thee thy device of recording? I translated it then untranslated it and I got: with you to bring your recording device.